Monday, April 21, 2008

The Lottery

一個嚇死人的婆婆跟媳婦的東石案
http://w208.news.tpe.yahoo.com/article/url/d/a/080405/78/wpm8.html
令人想起了大學時的一篇文章
美國文學早期的階段的驚聳小品
好像原本是抽個lottery, 最後抽中者被全村人用石頭k死的.....
那時才想說真的是那種17/18世紀民智未開的時候才有這種事發生
沒想到在台灣也有吔....

剛剛google了一下,因為那時代只記得edgar allen poe,加了個key word, lottery, 真的給我找到了吔...
原來不是恐怖教主愛倫坡先生,而是個女生吔
而且那篇的title, 真的就是lottery 呢!!哈哈哈
The Lottery by Shirley Jackson, is a short story by Shirley Jackson, first published in the June 28, 1948 issue of The New Yorker.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lottery
還真是拜網路之賜,可以這麼快的尋回記憶呢!

以下是幫寶妹妹介紹的簡述:

就是有一個村莊要舉行一年一度的抽獎啊
可是整個一開始經營的氣氛就是
緊張中帶點不安啊
小朋友開始在廣場附近堆起了小石堆啊
也在遊戲的時候,隨手將路上看到的石頭放進口袋啊
其他村子人口多
可能很早就開始了
這個村子啊人少,所以中午才開始啊
大家都希望快點結束要回去繼續做事
大人們碰頭就提到說今年好像有些地方已經取消了這樣的活動了
有的人就說這樣怎麼可以,會影響到今年的收成....

一個老爺爺說他已經抽過八十多年了.....

Anyway, 大家就開始抽了
首先是以家庭為單為
男人為代表
如果沒有才由女人代表出來抽籤
抽到後不可以馬上看
要等到大家都抽完了才可以看

好像是由一個代替爸爸抽籤的抽到了
媽媽直說不公平
給那孩子抽的時間太短了

Anyway, that's it

既然已經抽出是哪一個家庭了
負責主持的人就把籤王和其他三張放進傳承已久的古老抽獎箱中
由他們家的成員繼續抽
.......
結果是那個一直嚷嚷不公平的媽媽中了.....

大家就往後退....
讓出了廣場的中央給喃喃自語的媽媽...
有的大人就自言自語地說要快回去做事了
隨手拿起了地上的石頭
小孩子也早就拿起了自認最大的石塊....
連那個媽媽家的小小孩也矇懂地拿起了石頭

大家紛紛往中間丟.....
一顆顆地向喃喃地道著不公平的廣場中央的媽媽....


The LOTTERY!!


很反諷吧....


0 Comments:

Post a Comment

<< Home